La masă / Meal

Mă scuzaţi, dar am o muscă în păr,
iar ospătarul jenat
mi-a schimbat porţia cu alta,
numai că nimeni nu s-a prins
că o muscă era şi în porţia ei de păr.
Am făcut schimb,
părul ei se răcise,
vroia să vadă ce-i cu părul meu,
iar noul meu păr era cald.

-

Excuse me, there is a fly in my hair
and the embarrased waiter
replaced it with another,
it's just that nobody realized
there was a fly in her hair too.
We exchanged plates,
her hair was cold,
she wanted to check out mine,
and my hair was warm.